home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 19 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 19.iso / Datenbanken & Hypercard / Universe 5.1 / Universe 5.1.ePPC / Universe 5.1.ePPC.rsrc / STR#_91.txt < prev    next >
Text File  |  1996-01-04  |  5KB  |  201 lines
  1. Der Proze√ü kann nicht ausgeblendet werden.
  2.  
  3. Die externe Routine konnte nicht ausgef√ºhrt werden.
  4.  
  5. Das Bild konnte nicht gesichert werden.
  6.  
  7. Das Bild konnte nicht komprimiert werden.
  8.  
  9. Der Proze√ü konnte nicht gestartet werden.
  10.  
  11. Sie k√∂nnen nicht in die Design-Umgebung gehen.
  12.  
  13. 'RUFE BEI SERIELLEM EINGANG' konnte nicht ausgef√ºhrt werden.
  14.  
  15. 'RUFE BEI EREIGNIS' konnte nicht ausgef√ºhrt werden.
  16.  
  17. Der BackUp-Befehl wurde nicht vollst√§ndig ausgef√ºhrt.
  18.  
  19. Dieses Logbuch konnte nicht ausgew√§hlt werden.
  20.  
  21. Die Men√ºleiste konnte nicht gel√∂scht werden.
  22.  
  23. Es konnte keine neue Men√ºleiste angelegt werden.
  24.  
  25. Das Logbuch konnte nicht importiert werden.
  26.  
  27. Diese Auswahl konnte nicht zum Erzeugen einer Tabelle benutzt werden.
  28.  
  29. Diese Tabelle kann nicht zum Erzeugen einer Auswahl benutzt werden.
  30.  
  31. Der Pfad konnte nicht gesichert werden.
  32.  
  33. Die benannte Auswahl konnte nicht dupliziert werden.
  34.  
  35. Die benannte Auswahl konnte nicht erzeugt werden.
  36.  
  37. Es konnte keine neue Verbindung ge√∂ffnet werden.
  38.  
  39. Der Druckertreiber konnte nicht geladen werden.
  40.  
  41. Die Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden.
  42.  
  43. Der Datensatz konnte nicht gesendet werden.
  44.  
  45. Der Datensatz konnte nicht empfangen werden.
  46.  
  47. Die Auswahlliste konnte nicht erstellt werden.
  48.  
  49. Das Dokument konnte nicht erstellt werden.
  50.  
  51. Das Dokument konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  52.  
  53. Die Benutzer- & Gruppenliste konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  54.  
  55. Die Benutzer- & Gruppenliste konnte nicht gesichert werden.
  56.  
  57. Das Etikettenlayout konnte nicht gesichert werden.
  58.  
  59. Das Etikettenlayout konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  60.  
  61. Der Bericht konnte nicht gesichert werden.
  62.  
  63. Der Bericht konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  64.  
  65. Die Tabelle konnte nicht dupliziert werden.
  66.  
  67. Die Datens√§tze konnten nicht gesichert werden.
  68.  
  69. Die Datens√§tze konnten nicht gelesen werden.
  70.  
  71. Die Datens√§tze konnten nicht gel√∂scht werden.
  72.  
  73. Die Datens√§tze konnten nicht angelegt werden.
  74.  
  75. Die Prozedur konnte nicht ausgef√ºhrt werden.
  76.  
  77. Die Tabelle konnte nicht dimensioniert werden.
  78.  
  79. Ausschneiden oder Kopieren konnte nicht durchgef√ºhrt werden.
  80.  
  81. Der Inhalt der Zwischenablage konnte nicht eingef√ºgt werden.
  82.  
  83. Die Datensatztabelle konnte nicht gesichert werden.
  84.  
  85. Die Unterdatei konnte nicht erstellt werden.
  86.  
  87. Die Datei konnte nicht erstellt werden.
  88.  
  89. Das Dokument konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  90.  
  91. Die Menge konnte nicht erzeugt werden.
  92.  
  93. Die Variable konnte nicht ge√§ndert werden.
  94.  
  95. Die Variable konnte nicht erstellt werden.
  96.  
  97. Die Kommunikation wurde unterbrochen.
  98.  
  99. Der Bericht konnte nicht gedruckt werden.
  100.  
  101. Die Struktur konnte nicht gedruckt werden.
  102.  
  103. Die Kennworte k√∂nnen nicht gedruckt werden.
  104.  
  105. Das Diagramm konnte nicht gedruckt werden.
  106.  
  107. Die Prozedur konnte nicht gedruckt werden.
  108.  
  109. Das Layout konnte nicht gedruckt werden.
  110.  
  111. Die Auswahl konnte nicht gedruckt werden.
  112.  
  113. Die Ressource konnte nicht gel√∂scht werden.
  114.  
  115. Die Prozedur konnte nicht aufgerufen werden.
  116.  
  117. Das TEXT-Dokument konnte nicht gesichert werden.
  118.  
  119. Das TEXT-Dokument konnte nicht gelesen werden.
  120.  
  121. Die Formel konnte nicht geschrieben werden.
  122.  
  123. Die Formel konnte nicht gelesen werden.
  124.  
  125. Das Suchkriterien-Dokument konnte nicht gesichert werden.
  126.  
  127. Das Suchkriterien-Dokument konnte nicht gelesen werden.
  128.  
  129. Der Bericht konnte nicht gesichert werden.
  130.  
  131. Die ASCII-Tabelle konnte nicht gesichert werden.
  132.  
  133. Der Bericht konnte nicht gelesen werden.
  134.  
  135. Die ASCII-Tabelle konnte nicht gelesen werden.
  136.  
  137. Die Menge konnte nicht gesichert werden.
  138.  
  139. Die Menge konnte nicht gelesen werden.
  140.  
  141. Die Variable(n) konnte(n) nicht gelesen werden.
  142.  
  143. Die Variable(n) konnte(n) nicht gesichert werden.
  144.  
  145. Die Variable(n) konnte(n) nicht erzeugt werden.
  146.  
  147. Das TEXT-Dokument konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  148.  
  149. Das TEXT-Dokument konnte nicht erstellt werden.
  150.  
  151.  
  152.  
  153. Die interne Adre√ütabelle konnte nicht erweitert werden. Verwenden Sie die Sicherungskopie Ihrer Datenbank.
  154.  
  155. Der Datensatz konnte nicht gesichert werden.
  156.  
  157. Der Datensatz konnte nicht gelesen werden.
  158.  
  159. Die interne Adresse des Datensatzes konnte nicht gesichert werden.
  160.  
  161. Die interne Adresse des Datensatzes konnte nicht gelesen werden.
  162.  
  163. Die Prozedur konnte nicht erstellt werden.
  164.  
  165. Das Layout konnte nicht erstellt werden.
  166.  
  167. Die Prozedur konnte nicht gesichert werden.
  168.  
  169. Das Layout konnte nicht gesichert werden.
  170.  
  171. Die Prozedur konnte nicht gelesen werden.
  172.  
  173. Das Layout konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  174.  
  175. Die Kopie der Struktur konnte nicht gesichert werden.
  176.  
  177. Der Parameterblock konnte nicht aktualisiert werden.
  178.  
  179. Die Index-Datei ist besch√§digt und kann nicht verwendet werden.
  180.  
  181. Die Index-Datei f√ºr dieses Feld konnte nicht erstellt werden.
  182.  
  183. Die Struktur konnte nicht gesichert werden.
  184.  
  185. Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.
  186.  
  187. Die Tabelle der Kennw√∂rter ist besch√§digt.
  188.  
  189. Die Prozeduren-Tabelle ist besch√§digt.
  190.  
  191. Die Tabelle der Men√ºs ist besch√§digt.
  192.  
  193. Die 'Freie Speicherplatz'-Tabelle der Datenbank ist besch√§digt.
  194.  
  195. Die Struktur der Datenbank ist besch√§digt.
  196.  
  197. Die Standardauswahl-Datei ist besch√§digt.
  198.  
  199. Die Datenbank kann nicht benutzt werden.
  200.  
  201.